w sprawie praktycznego stosowania Konwencji obsługa
To Portugalia - uczestnik Haskiej konwencji o wręczeniu za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych interesówPełne informacje o funkcjonowaniu konwencji, w tym interaktywne online-formularz wniosku jest dostępny na stronie internetowej Haskiej konferencji. Wniosek musi być wypełniony w dwóch egzemplarzach i jest z dwoma kompletami dokumentów aby mu służono, a także tłumaczenia bezpośrednio w centralny organ Portugalii konwencja w sprawie odbioru. Usługa przetwarzania żądań musi zawierać kopię pozwu i dokumentów przedstawionych przez powoda, oraz e-mail powiadomienie, na które pozwany poinformował o warunki i terminy składania odpowiedzi, a także dokumentów do uzasadnienia roszczenia. Człowiek w Stanach Zjednoczonych, które wykonują kwerenda, formularz musi być albo adwokat lub urzędnik sądu. Wnioskodawca powinien zawierać tytuły adwokat lub urzędnik z sądu na nazwę i adres wnioskodawcy oraz podpis pola pieczęci. Portugalia oficjalnie nie sprzeciwiali usługi zgodnie z artykułem, i zezwala obsługi za pośrednictwem poczty kanały. Więcej informacji można znaleźć w Hadze stronie Konwencji usługi konferencyjne i Haskiej konferencji praktyczny przewodnik w sprawie stosowania konwencji o odbiorze. również odpowiedź Portugalii na kwestionariusz Haskiej konferencji r. również nasze usługi zgodnie z ustawą o zagranicznych suwerennych immunitetów (ustawy) i ustawy wykaz pytań o służbie obcego państwa, instytucją lub użyteczności. Zapoznać się z informacjami o usłudze w Stanach Zjednoczonych centralnego organu USA za stronę Konwencji obsługa Haskiej konferencji międzynarodowego prawa prywatnego Konwencji stronie serwisu. USA federalnych lub stanowych prokuratorów powinny również zwrócić się do biura spraw międzynarodowych, karnych, Ministerstwo sprawiedliwości o wyjaśnienia. Oskarżeni i Ich obrońcy szuka pomocy prawnej w uzyskać dowody albo doręczanie dokumentów za granicą w związku z karnych pytaniach, mogą to zrobić za pośrednictwem listu proces poleceniach. Portugalia jest członkiem konwencji o uzyskanie za granicą dowodów w sprawach cywilnych i handlowych interesów. Portugalski centralny organ Haskiej konwencji świadczy, wyznaczonego do otrzymania wiadomości e-mail z prośbą o dowodów jest Ministerstwo sprawiedliwości. Zobaczyć Hagi dowód typowa Konwencja e-maile z prośbą o wskazówki dotyczące przygotowania list-prośbę.
Wnioski za zmuszanie do składania zeznań zgodnie z Haskiej konwencji dowody są przekazywane bezpośrednio od zgłaszającego żądanie sądu lub osoba w USA na portugalski centralny organ i nie wymagają transmisji danych przez kanały dyplomatyczne.
Listy z prośbami i dokumenty powinny być przygotowane w dwóch egzemplarzach i przetłumaczona na język portugalski. również odpowiedź Portugalii na kwestionariusz Haskiej konferencji do praktycznego zastosowania konwencja dowodów. STANY zjednoczone władzy centralnej do Hagi dowód Konwencja Międzynarodowej pomocy prawnej w sprawach cywilnych, Ministerstwo sprawiedliwości, l ulica H. Ø nr, Waszyngton, D.
Jeśli w Usługi STANY zjednoczone
są zeznania świadków, gotowych bez udziału rządu przyjmującego lub statków dopuszczalne. Portugalski centralny organ poinformował Haskiej konferencji międzynarodowego prawa prywatnego, że urzędnicy konsularni USA mogą przyjmować dobrowolne zeznania obywatela USA gotowe świadka. W każdym przypadku, w USA. urzędnik konsularny musi złożyć pisemne oświadczenie na nazwisko dyrektora departamentu Sądowego Ministerstwa sprawiedliwości z prośbą o pozwolenie na stan. Ustne stan lub stan na pisemne pytania mogą być podjęte oficerami w ambasadach USA lub prywatnych prawników z USA lub Portugalii w ambasadzie USA lub w innym miejscu, na przykład w hotelu lub w biurze, albo na powiadomienia lub na podstawie decyzji komisji. urzędnik konsularny musi zarządzać przysięgą świadków, tłumacza i, takie porozumienia powinny być osiągnięte wcześniej w ambasadzie bezpośrednio. Jeśli władze USA lub adwokat chce uczestniczyć w sądzie, to musi być włączone w pisemne oświadczenie konsula generalnego dyrektora. Dyrektor generalny nie jest zobowiązany spełnić prośbę. To może potrwać kilka tygodni do ambasady na uzyskanie dyrektora generalnego odpowiedzi. Portugalski centralny organ poinformował Haskiej konferencji międzynarodowego prawa prywatnego, że stan w Portugalii z Portugalii i obywateli państw trzecich może nastąpić tylko w portugalskim postępowania. Prawnik w USA szukam pomocy, należy wysłać e-mail zapytanie w języku angielskim i portugalskim (w dwóch egzemplarzach każdy), bezpośrednio na portugalski organ centralny. Procedura ta jest całkowicie pod kontrolą portugalskiej sądownictwa. Prawnicy chcą być obecny na rozprawie lub na żądanie zapis powinien zawierać oświadczenie na piśmie żądanie, z prośbą być powiadomiony o terminie i miejscu rozprawy, i zawiera numery telefonu i faksu oraz adres e-mail, aby ułatwić odpowiedź. Portugalski centralny organ nie jest zobowiązany spełnić prośbę. Jeśli taką zgodę otrzyma, wszystkie pytania, postawione przez sędziego. Portugalia jest stroną konwencji Haskiej, wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych. Portugalski właściwego organu w konwencji apostille będzie sprawdzać portugalski oficjalnych dokumentów apostille. Aby uzyskać więcej informacji na temat sprawdzania autentyczności dokumentów publicznych USA do stosowania w Portugalii, patrz lista właściwych władz USA. Uzyskać apostille na konsularnych raporcie USA urodzenia za granicą obywatela USA, skontaktuj się z departamentem stanu USA, paszportowych usług, w URZĘDZIE stanu cywilnego. Zapisz się, aby otrzymywać aktualne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa i pomóc nam osiągnąć w nagłych wypadkach za granicą.
